Improvements to watchlist interface labels and exporting

We’ve updated how we present the type of watchlist you run in a request. Now its easier to see if it was a one off report or a monitor when searching, reviewing or exporting a request.